Os cinco skandhas que poderíamos traduzir para o português como cinco montes, ou cinco agregados, são os cinco elementos que perfazem um ser humano. Estes cinco elementos fluem como um rio em cada um de nós. De fato, eles são na verdade cinco rios fluindo juntos em nós: o rio da forma, que significa o nosso corpo; o rio dos sentimentos; o rio das percepções; o rio das formações mentais e o rio da consciência. Eles estão sempre fluindo em nós. Então, de acordo com Avalokita, quando ele olhou profundamente dentro da natureza deste cinco rios, de repente ele viu que todos eles eram vazios. E, se perguntarmos, "Vazio de quê?" ele tem de responder. E foi isto o que ele disse: "Eles são vazios de um 'self' separado". Isto quer dizer que nenhum destes cinco rios pode existir sozinho, por si mesmo. Cada um dos cinco rios tem de ser feito pelos outros quatro. Eles têm de co-existir, eles têm de interser com todos os demais.
fonte: "O coração da compreensão", Ed. Bodigaya, 2000, p. 21.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Seu comentário é muito bem-vindo!